2015-07-27 15:35 【原创】 分享EciP一课:理解和欣赏汉字作为唯一绵延数千年仍然充满活力的内在秘密:是由形表意的视觉符号系统

甲甲重阳推荐zaobao如下专栏文

字,并和网友分享作者今天在bjc

EciP 实验班(ciP=儿童信息力)和师

生交流的双语心得=要真正理解汉语

汉字,欣赏汉字,就要理解和欣赏

汉字作为唯一绵延数千年仍然充满

活力的固有特征或“秘密”:它首先

(primarily)是 由形表意的视觉符号

系统,因而不易被不稳定的地域性

发音的干扰,对维系中华民族中华

文化数千年大一统的局面发挥了不

可替代的作用;同时也就有很强的

由字组 词的字义演绎张力,宜于跨

科联想与学习,例如汉语以下几个

词即信/信心/信用/信息等等,兼用

一个信字,而”信”字就是人说话,

要用口,这里的单字语义和 跨学科的

语义演绎或链接逻辑简单明了,易

懂易用。英语本质上是由音符表意

的听觉符号系统,与汉字大不相

同,易变而难于跨科联想,但也有

其固有优点,也已被 数千年特别是

近几百年的世界史实所证明,无须

赘述。我们,中华民族的现代子孙,

既不能数典忘祖,也不能固步自

封,在信息化继工业化之后席卷全

球深深渗入人 民生产生活各个环

节,人类悄然告别以物为中心的工

业文明,长驱直入以人为本的信息

文明的今天,在“互联网+全民健康

教育”的幼芽已经破土而出的今天

,一定 要立足中华,放眼世界,以

我为主,中西兼顾;积极交流交

融,坚持和而不同。请参看如下

zaobao专栏文章| 2015年06月05日

  • 传递中华文化的载体——汉字,也是古文明中至今唯一还在使用的文字系统。汉字也是现今地表上唯一还在使用的表意文字。(方文山提供图片)

    传递中华文化的载体——汉字,也是古文明中至今唯一还在使用的文字系统。汉字也是现今地表上唯一还在使用的表意文字。(方文山提供图片)

方文山(台湾写词人)/文

在人类社会多元结构与文化精致的持续发展下,文字也早已从单纯承载知识的角色,逐渐蜕变成艺术创作与美学设计的一环。

中 华文化是四大古文明中唯一没有被中断的文明,而传递中华文化的载体——汉字,也是古文明中至今唯一还在使用的文字系统。汉字也是现今地表上唯一还在使用的 表意文字。汉字的字体字义千古不变,它具有超时空、超地域、超方言的文字特性。因为此项的文字特性,使得汉字是现今所有还在使用的活文字中,唯一能进行超 时空之旅的文字系统,也因此汉字是全人类无可取代的重要文化资产。

在 这里所谓汉字的超时空之旅,指的是汉字具有超时空沟通与理解的优势与特性。举例来说,今天一块2000多年前的文字碑石出土,全世界只有华人能直接读懂碑 石上的文字,并理解其含义,而此华人不必是大学教授或文字专家,而是一般具初中程度的学生,就可以直接看懂2000多年前属于汉初的隶书体碑文。这是因为 汉字字体字义千古不移的文字特性,所带来属于阅读上的超时空魅力。

汉字跟世界其他古文明的文字一样,都是世界古文明的开端与基础,因为文字的创建,人类的知识与技艺得以代代传承。而人类在满足有形的物质文明后,开始寻找属于精神层次的文化需求,于是演变出习俗,衍生出信仰,创造出艺术。

在电脑与网络间传递的载体仍然是文字

这些充实人类心灵追求与生活品质的艺术类别,随时间与历史的推进及发展,逐渐多元与丰富起来,这些艺术类别的形式与性质非常多样,其中最主要的有八大类别,诸如:文学、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、建筑,以及电影等。

所 有的艺术创作类别及形式,其实都需要文字的说明及纪录,或直接以文字体现(如文学作品、戏剧剧本),而因为艺术类别的表演与呈现形式之不同,这其中的绘画 与雕塑,尤其需要对作品本身的文字论述,有时候一篇具专业水准的艺术论述导读,甚至会强化该项作品的魅力及价值。也因此,在艺术的领域里,我们怎能忽视文 字的存在。

虽 然进入21世纪后,在网络兴起的世代,书写与传递知识及消息的工具,已由传统的纸笔和书籍演变成电脑与网络,但居间传递的载体仍然是文字。而在人类社会多 元结构与文化精致的持续发展下,文字也早已从单纯承载知识的角色,逐渐蜕变成艺术创作与美学设计的一环。在现今的文创产业中,文字美学也已逐渐发展成一项 可以被单独讨论与设计的艺术领域 。

方文山:汉字中的文字美学

2015年06月05日

  • 传递中华文化的载体——汉字,也是古文明中至今唯一还在使用的文字系统。汉字也是现今地表上唯一还在使用的表意文字。(方文山提供图片)

    传递中华文化的载体——汉字,也是古文明中至今唯一还在使用的文字系统。汉字也是现今地表上唯一还在使用的表意文字。(方文山提供图片)

方文山(台湾写词人)/文

在人类社会多元结构与文化精致的持续发展下,文字也早已从单纯承载知识的角色,逐渐蜕变成艺术创作与美学设计的一环。

中 华文化是四大古文明中唯一没有被中断的文明,而传递中华文化的载体——汉字,也是古文明中至今唯一还在使用的文字系统。汉字也是现今地表上唯一还在使用的 表意文字。汉字的字体字义千古不变,它具有超时空、超地域、超方言的文字特性。因为此项的文字特性,使得汉字是现今所有还在使用的活文字中,唯一能进行超 时空之旅的文字系统,也因此汉字是全人类无可取代的重要文化资产。

在 这里所谓汉字的超时空之旅,指的是汉字具有超时空沟通与理解的优势与特性。举例来说,今天一块2000多年前的文字碑石出土,全世界只有华人能直接读懂碑 石上的文字,并理解其含义,而此华人不必是大学教授或文字专家,而是一般具初中程度的学生,就可以直接看懂2000多年前属于汉初的隶书体碑文。这是因为 汉字字体字义千古不移的文字特性,所带来属于阅读上的超时空魅力。

汉字跟世界其他古文明的文字一样,都是世界古文明的开端与基础,因为文字的创建,人类的知识与技艺得以代代传承。而人类在满足有形的物质文明后,开始寻找属于精神层次的文化需求,于是演变出习俗,衍生出信仰,创造出艺术。

在电脑与网络间传递的载体仍然是文字

这些充实人类心灵追求与生活品质的艺术类别,随时间与历史的推进及发展,逐渐多元与丰富起来,这些艺术类别的形式与性质非常多样,其中最主要的有八大类别,诸如:文学、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、建筑,以及电影等。

所 有的艺术创作类别及形式,其实都需要文字的说明及纪录,或直接以文字体现(如文学作品、戏剧剧本),而因为艺术类别的表演与呈现形式之不同,这其中的绘画 与雕塑,尤其需要对作品本身的文字论述,有时候一篇具专业水准的艺术论述导读,甚至会强化该项作品的魅力及价值。也因此,在艺术的领域里,我们怎能忽视文 字的存在。

虽 然进入21世纪后,在网络兴起的世代,书写与传递知识及消息的工具,已由传统的纸笔和书籍演变成电脑与网络,但居间传递的载体仍然是文字。而在人类社会多 元结构与文化精致的持续发展下,文字也早已从单纯承载知识的角色,逐渐蜕变成艺术创作与美学设计的一环。在现今的文创产业中,文字美学也已逐渐发展成一项 可以被单独讨论与设计的艺术领域 。

未经允许不得转载:慧康网 » 2015-07-27 15:35 【原创】 分享EciP一课:理解和欣赏汉字作为唯一绵延数千年仍然充满活力的内在秘密:是由形表意的视觉符号系统

赞 (0) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏